Diane Beauchamps, artiste-peintre française, improvise à l’encre en s’inspirant de l’art du sumi-e traditionnel et de haïkus japonais, sur la musique jouée par Harumi Baba-Dath et Mizuho Kosugi, tubistes franco-japonaises amoureuses du serpent. Cet instrument rare est apparu en France à la Renaissance. Le Musée des Arts-Précieux-Paul-Dupuy en conserve un exemplaire du début du XIX°s. La calligraphie du haïku qui donne le ton à la création est tracée à quatre mains en fin de concert, sur l’œuvre achevée, d’abord en français puis en japonais, l’écriture poétique des deux langues signant conjointement la création.